NEXOS Empezar la Brújula
Todas las carreras

· Sociales y humanidades · Licenciatura

Lingüística e Idiomas / Idiomas

Es la carrera que estudia cómo funcionan los idiomas y forma para enseñarlos y traducirlos. Aprendes cómo se producen los sonidos del habla, cómo se forman las palabras y las oraciones, cómo se construye el significado y cómo cambia el idioma según la sociedad, además de técnicas de traducción. Puedes trabajar enseñando idiomas como inglés, francés, quechua, aymara o castellano, como traductor o traductora, o en edición e investigación.

Duración
5 años
Nivel
Licenciatura
Dónde estudiarla
8 universidades

Para quién

Puede gustarte si te atrae enseñar y comunicarte con otras personas, crear y expresar con las palabras en distintos idiomas, y ordenar con detalle reglas, sonidos y estructuras.

  • SAyudar y enseñar
  • ACrear y expresar
  • COrganizar y ordenar

Es una pista, no un requisito: también cuentan lo que te importa, tu familia, el costo y dónde se ofrece.

Qué se estudia

  • Lingüística general
  • Fonética
  • Fonología
  • Morfología
  • Sintaxis I
  • Semántica I
  • Sociolingüística I
  • Técnicas de traducción

Materias de la malla de la UMSA. Ver malla oficial. Cada universidad tiene su propio plan.

¿Por qué dura 5 años?

En la mayoría son 5 años. UMSA: pensum oficial de 10 semestres (Ciclo Básico Común del 1.º al 4.º y mención del 5.º al 10.º; https://linguistica.umsa.bo/pensum/). UMSS (Lingüística Aplicada a la Enseñanza de Lenguas): 'Duración: 5 años' (https://www.hum.umss.edu.bo/carreras/linguistica_aplicada); pensum de 10 niveles (https://websis.umss.edu.bo/umss_carrerasDesc.asp?codSer=UMSS&idCat=45&qual=172261). UAGRM (Lenguas Modernas y Filología Hispánica): carrera anual de 5 años, con salidas de Técnico Superior (3) y Técnico Medio (2) (https://www.uagrm.edu.bo/admisiones/carreras/242-7-lenguas-modernas-y-filologia-hispanica-licenciatura-en-el-idioma-ingles). UATF: 5 años en Potosí, Uyuni y Uncía (PEI 2026-2030, Cuadro 24, https://planificacion.uatf.edu.bo/media/archivos/2026-02-04-14-08-46/PEI_2026_-_2030.pdf). USFX (Idiomas): 'Duración 4 años' (https://humanidades.usfx.bo/principal/idiomas/; plan N.º 15 de 4 cursos anuales, https://si.usfx.bo/planestudio/ctrl/index.php?id=0&pag=123&ex=yes&op=pln&idc=9&idp=15&idf=HE).

Dónde se trabaja

Según la Carrera de Lingüística e Idiomas UMSA, el titulado se forma para la investigación lingüística, la docencia de idiomas y la traducción e interpretación. Campos de actividad: docencia en enseñanza de lenguas (inglés, francés, aymara, quechua, castellano), traducción de textos, edición y corrección de textos, capacitación en enseñanza de segundas lenguas, administración y consultoría, y gestión e investigación de proyectos lingüísticos.

Fuente: linguistica.umsa.bo

Lo que se hace en el trabajo

  • Hablar diferentes idiomas
  • Traducir diferentes tipos de textos
  • Conservar el sentido del texto original
  • Utilizar diccionarios
  • Corregir textos
  • Aplicar reglas gramaticales y ortográficas
  • Enseñar lenguas
  • Efectuar el seguimiento del aprendizaje de la expresión oral de un idioma

Habilidades de la ocupación «traductor/traductora» y «profesor de escuela de idiomas/profesora de escuela de idiomas» según ESCO, la clasificación de la Comisión Europea. La elección de la ocupación y de estas habilidades es de NEXOS. This service uses the ESCO classification of the European Commission.

Bs 4.500 al mes

Es lo que ganó en 2025 la persona del medio entre quienes trabajan como asalariados en el grupo «Profesionales» en Bolivia (la mediana de todos los asalariados fue Bs 2.800). No hay datos públicos por carrera: es una referencia del grupo, no tu sueldo.

Ver cuánto se gana según el tipo de trabajo y los estudios

Dónde estudiarla

Según la oferta que verificamos en 53 universidades públicas y privadas. Los institutos técnicos todavía no están incluidos.

La Paz

Cochabamba

Santa Cruz

  • UAGRMPública Lenguas Modernas y Filología Hispánica – Licenciatura en el Idioma Inglés · Licenciatura · Santa Cruz de la Sierra uagrm.edu.bo
  • UAGRMPública Lenguas Modernas y Filología Hispánica – Licenciatura en el Idioma Francés · Licenciatura · Santa Cruz de la Sierra uagrm.edu.bo
  • UAGRMPública Lenguas Modernas y Filología Hispánica – Licenciatura en Filología Hispánica · Licenciatura · Santa Cruz de la Sierra uagrm.edu.bo
  • UEBPrivada Inglés · Licenciatura · Santa Cruz de la Sierra ueb.edu.bo

Chuquisaca

Potosí

Tarija

Carreras parecidas

¿Te quedó una duda sobre Lingüística e Idiomas / Idiomas?

Compararla con otra Pregúntale a Archie

Fuentes